Unwichtig Traduzioni, significati e sinonimi

"Unwichtig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "non importante", "irrilevante" or "insignificante". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "unwichtig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "unwichtig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Non importante"

"Unwichtig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che non ha importanza o rilevanza."
Traduzione(i): non importante, irrilevante, insignificante, trascurabile
Sinonimo(i): Bedeutungslos, Belanglos, Trivial
Antonimo(i): Wichtig, Bedeutend
Parola(e) correlata(e): Unbedeutend, Geringfügig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Thema ist für unsere Diskussion unwichtig.L'argomento è irrilevante per la nostra discussione.
Es ist unwichtig, ob wir um 5 oder 6 Uhr anfangen.È irrilevante se iniziamo alle 5 o alle 6.
Diese Details sind unwichtig für das Endergebnis.Questi dettagli sono trascurabili per il risultato finale.

2.) "In modo non importante"

"Unwichtig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo che non ha importanza o rilevanza."
Traduzione(i): in modo non importante, con noncuranza, con indifferenza, in modo irrilevante
Sinonimo(i): Bedeutungslos, Belanglos
Antonimo(i): Wichtig, Bedeutend
Parola(e) correlata(e): Nebensächlich, Unwesentlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sie sprach unwichtig über das Meeting.Parlò del meeting con noncuranza.
Er verhielt sich unwichtig gegenüber den Vorschlägen.Si comportò con indifferenza nei confronti delle proposte.
Das Ergebnis wurde unwichtig behandelt.Il risultato fu trattato in modo irrilevante.

Cerca altre parole →