Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unterbringen Traduzioni, significati e sinonimi
"Unterbringen" si usa come verbo con il significato di "sistemare", "alloggiare" or "ospitare".
Proprietà essenziali di "unterbringen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: unterbringen
- Passato: brachte unter
- Participio: untergebracht
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "unterbringen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sistemare, alloggiare"
- Definizione: "Fornire alloggio o sistemare qualcuno o qualcosa in un determinato luogo."
- Traduzione(i): sistemare, alloggiare, ospitare, collocare
- Sinonimo(i): Beherbergen, Einquartieren, Aufnehmen
- Parola(e) correlata(e): Unterkommen, Einlogieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen noch einen Platz finden, um die Gäste unterzubringen.
- Die Flüchtlinge wurden vorübergehend in einer Turnhalle untergebracht.
- Können Sie meine Koffer irgendwo unterbringen?
2.) "Collocare, riporre"
- Definizione: "Mettere o riporre qualcosa in un luogo appropriato."
- Traduzione(i): collocare, riporre, sistemare, mettere a posto
- Sinonimo(i): verstauen, aufbewahren, deponieren
- Parola(e) correlata(e): lagern, einräumen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen noch all diese Bücher im Regal unterbringen.
- Wo können wir die zusätzlichen Stühle unterbringen?
- Es war schwierig, alle Lebensmittel im kleinen Kühlschrank unterzubringen.
3.) "Inserire, includere"
- Definizione: "Trovare un luogo o un momento adatto per includere o menzionare qualcosa."
- Traduzione(i): inserire, includere, collocare, far posto a
- Sinonimo(i): einbringen, einfügen, platzieren
- Parola(e) correlata(e): erwähnen, einbeziehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich konnte das Thema in meiner Rede nicht unterbringen.
- Wir müssen diesen Punkt noch irgendwo in der Tagesordnung unterbringen.
- Kannst du diese Information noch im Bericht unterbringen?