Ungeachtet Traduzioni, significati e sinonimi

"Ungeachtet" si usa principalmente come preposizione nel senso di "nonostante", "a dispetto di" or "indipendentemente da". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "ungeachtet"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "ungeachtet" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Nonostante, a dispetto di"

"Ungeachtet", usata con questo significato, agisce come preposizione.

Definizione: "Nonostante, senza tenere conto di; non è una forma abbreviata."
Traduzione(i): nonostante, a dispetto di, indipendentemente da
Sinonimo(i): trotz, unabhängig von
Antonimo(i): wegen, aufgrund
Parola(e) correlata(e): ungeachtet dessen, ungeachtet dessen, dass

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ungeachtet der Warnungen gingen sie weiter.Nonostante gli avvertimenti, proseguirono.
Er kam ungeachtet des schlechten Wetters.È venuto nonostante il maltempo.
Ungeachtet aller Schwierigkeiten erreichten sie ihr Ziel.A dispetto di tutte le difficoltà, raggiunsero il loro obiettivo.

2.) "Nonostante, a prescindere da"

"Ungeachtet", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Senza tenere in considerazione, in modo indifferente; non è una forma abbreviata."
Traduzione(i): nonostante, a dispetto di, indipendentemente da, a prescindere da
Sinonimo(i): trotzdem, gleichwohl
Antonimo(i): beachtet, berücksichtigt
Parola(e) correlata(e): ungeachtet dessen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ungeachtet gingen sie ihren Weg.Proseguirono per la loro strada, nonostante tutto.
Er handelte ungeachtet der Konsequenzen.Agì a prescindere dalle conseguenze.
Ungeachtet dessen, was passiert, bleibt er ruhig.Indipendentemente da ciò che accade, lui rimane calmo.

Cerca altre parole →