Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sturz Traduzioni, significati e sinonimi
"Sturz" si usa come sostantivo con il significato di "caduta", "ruzzolone" or "capitombolo".
Proprietà essenziali di "Sturz"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Sturz
- Plurale: die Stürze
Significati di "Sturz" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Caduta da un'altezza"
- Definizione: "Caduta improvvisa o violenta da un'altezza."
- Traduzione(i): caduta, ruzzolone, capitombolo, tonfo
- Sinonimo(i): Fall, Absturz
- Antonimo(i): Aufstieg
- Parola(e) correlata(e): fallen, stürzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Sturz vom Fahrrad war schmerzhaft.
- Nach dem Sturz vom Baum brauchte er Hilfe.
- Ein plötzlicher Sturz kann gefährlich sein.
2.) "Crollo rapido"
- Definizione: "Rapida discesa della temperatura o dei prezzi."
- Traduzione(i): crollo, calo, ribasso, precipitazione
- Sinonimo(i): Abfall, Rückgang
- Antonimo(i): Anstieg, Erhöhung
- Parola(e) correlata(e): sinken, fallen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein plötzlicher Sturz der Temperaturen überraschte alle.
- Der Sturz der Aktienkurse war unerwartet.
- Nach dem Sturz der Preise stieg die Nachfrage.
3.) "Elemento architettonico sopra un'apertura"
- Definizione: "Parte superiore di una porta o di una finestra."
- Traduzione(i): architrave, sopraluce, cappello
- Sinonimo(i): Türsturz, Fenstersturz
- Parola(e) correlata(e): Türrahmen, Fensterrahmen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Sturz der Tür war aus Holz.
- Ein dekorativer Sturz zierte das Fenster.
- Der Sturz muss stabil sein, um das Gewicht zu tragen.