Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rechnung Traduzioni, significati e sinonimi
"Rechnung" si usa come sostantivo con il significato di "fattura", "conto" or "nota".
Proprietà essenziali di "Rechnung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Rechnung
- Plurale: die Rechnungen
Significati di "Rechnung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Documento di pagamento"
- Definizione: "Documento che elenca beni o servizi forniti insieme al costo totale da pagare."
- Traduzione(i): fattura, conto, nota
- Sinonimo(i): Faktura, Abrechnung
- Parola(e) correlata(e): bezahlen, Buchhaltung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Rechnung muss bis Ende des Monats bezahlt werden.
- Ich habe die Rechnung an meine E-Mail-Adresse erhalten.
- Bitte überprüfen Sie die Rechnung auf Richtigkeit.
2.) "Calcolo, operazione"
- Definizione: "Calcolo matematico o contabile, spesso usato in contesti scolastici o finanziari."
- Traduzione(i): calcolo, operazione, conto
- Sinonimo(i): Berechnung, Kalkulation
- Parola(e) correlata(e): rechnen, Mathematik
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Rechnung ist falsch, bitte überprüfen Sie sie noch einmal.
- In der Schule lernen Kinder, wie man eine Rechnung aufstellt.
- Die Rechnung für die Renovierung war höher als erwartet.
3.) "Previsione, piano"
- Definizione: "Previsione o considerazione di un risultato o conseguenza futura."
- Traduzione(i): previsione, calcolo, piano, ragionamento
- Sinonimo(i): Einschätzung, Prognose
- Parola(e) correlata(e): Planen, Vorhersagen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat bei seiner Rechnung die Nebenkosten nicht berücksichtigt.
- Die Rechnung geht auf, wenn wir unsere Ausgaben reduzieren.
- Ihre Rechnung war optimistisch, aber realistisch.
4.) "Risultato di calcolo"
- Definizione: "Risultato di un'operazione matematica."
- Traduzione(i): calcolo, risultato, conto
- Sinonimo(i): Ergebnis, Summe
- Parola(e) correlata(e): addieren, subtrahieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Rechnung ergibt 42.
- Nach der Rechnung ist das der richtige Betrag.
- Die Rechnung stimmt nicht mit meinen Aufzeichnungen überein.