Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Positiv Traduzioni, significati e sinonimi
"Positiv" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "positivo", "favorevole" or "buono". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "positiv"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "positiv" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Favorevole, buono"
"Positiv", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che possiede una qualità o caratteristica favorevole o desiderabile."
- Traduzione(i): positivo, favorevole, buono, costruttivo
- Sinonimo(i): gut, Vorteilhaft, günstig
- Antonimo(i): negativ
- Parola(e) correlata(e): optimistisch, konstruktiv
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Ergebnis des Tests war positiv.
- Sie hat eine sehr positive Einstellung zum Leben.
- Die Kritik war überraschend positiv.
2.) "Valore maggiore di zero"
"Positiv", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "In matematica e fisica, che ha un valore maggiore di zero."
- Traduzione(i): positivo, maggiore di zero, con segno più
- Sinonimo(i): Plus
- Antonimo(i): Negativ
- Parola(e) correlata(e): Negativ, Null
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Temperatur ist heute positiv.
- Addiere alle positiven Zahlen.
- Der Strom fließt von der positiven zur negativen Elektrode.
3.) "Presenza di una condizione"
"Positiv", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "In medicina, che indica la presenza di una condizione o sostanza specifica."
- Traduzione(i): positivo, riscontrato, rilevato
- Sinonimo(i): reaktiv
- Antonimo(i): negativ
- Parola(e) correlata(e): negativ, Nachweisbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der COVID-19-Test war leider positiv.
- Das Blut wurde auf HIV getestet und war positiv.
- Ein positiver Schwangerschaftstest bedeutet, dass du schwanger bist.
4.) "Favorevole, affermativo"
"Positiv", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo favorevole o affermativo."
- Traduzione(i): positivamente, favorevolmente, in modo costruttivo, con approvazione
- Sinonimo(i): bejahend, zustimmend
- Antonimo(i): negativ
- Parola(e) correlata(e): Optimistisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie reagierte sehr positiv auf den Vorschlag.
- Wir müssen positiv in die Zukunft blicken.
- Er antwortete positiv auf meine Frage.