Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Paradies Traduzioni, significati e sinonimi
"Paradies" si usa come sostantivo con il significato di "paradiso", "Eden" or "luogo idilliaco".
Proprietà essenziali di "Paradies"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Paradies
- Plurale: die Paradiese
Significati di "Paradies" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Luogo ideale di felicità"
- Definizione: "Luogo ideale e perfetto, spesso associato a felicità e pace."
- Traduzione(i): paradiso, Eden, luogo idilliaco
- Sinonimo(i): Himmel, Garten Eden
- Antonimo(i): Hölle
- Parola(e) correlata(e): Eden, Himmelreich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Garten war ein wahres Paradies für Vögel.
- Viele Menschen träumen von einem Leben im Paradies.
- Das tropische Resort war ein Paradies auf Erden.
2.) "Regno dei cieli, aldilà beato"
- Definizione: "Nella religione, il luogo dove i giusti vanno dopo la morte."
- Traduzione(i): paradiso, regno dei cieli, empireo
- Sinonimo(i): Himmelreich, Jenseits
- Antonimo(i): Unterwelt
- Parola(e) correlata(e): Himmel, Ewigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Im Paradies gibt es keine Schmerzen.
- Die Gläubigen hoffen, ins Paradies zu kommen.
- Das Paradies wird oft als Garten beschrieben.