Näher Traduzioni, significati e sinonimi

"Näher" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "più vicino", "più prossimo" or "più da vicino". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "näher"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "näher" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Più vicino"

"Näher", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Comparativo di 'nah'; descrive qualcosa di più vicino nello spazio o nel tempo."
Traduzione(i): più vicino, più prossimo
Sinonimo(i): enger, näherliegend
Antonimo(i): weiter, ferner
Parola(e) correlata(e): nah, nächst

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Bahnhof ist näher als der Flughafen.La stazione è più vicina dell'aeroporto.
Je näher wir kommen, desto lauter wird es.Più ci avviciniamo, più diventa rumoroso.
Das Ziel ist näher als gedacht.La meta è più vicina di quanto pensato.

2.) "Avvicinarsi"

"Näher", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Descrive un'azione che viene compiuta più vicino nello spazio o nel tempo."
Traduzione(i): più vicino, più da vicino
Sinonimo(i): enger, näherliegend
Antonimo(i): weiter, ferner
Parola(e) correlata(e): nah, nächst

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Komm näher, damit du besser sehen kannst.Avvicinati di più, così puoi vedere meglio.
Er trat näher, um besser zu hören.Si avvicinò di più per sentire meglio.
Sie rückte näher an ihn heran.Si avvicinò di più a lui.

Cerca altre parole →