Kurzfristig Traduzioni, significati e sinonimi

"Kurzfristig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "a breve termine", "temporaneo" or "di breve durata". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "kurzfristig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "kurzfristig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Di breve durata"

"Kurzfristig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che dura poco tempo o che viene realizzato in un breve periodo."
Traduzione(i): a breve termine, temporaneo, di breve durata
Sinonimo(i): kurzzeitig, Vorübergehend, Temporär
Antonimo(i): Langfristig
Parola(e) correlata(e): Befristet, Vorläufig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir suchen eine kurzfristige Lösung für dieses Problem.Stiamo cercando una soluzione a breve termine per questo problema.
Die Firma bietet nur kurzfristige Verträge an.L'azienda offre solo contratti a breve termine.
Eine kurzfristige Änderung des Termins ist leider nicht möglich.Purtroppo non è possibile una modifica dell'ultimo minuto all'appuntamento.

2.) "Con breve preavviso"

"Kurzfristig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In un breve lasso di tempo o con poco preavviso."
Traduzione(i): all'ultimo momento, con breve preavviso, a corto termine
Sinonimo(i): Kurzfristig, Auf kurze Sicht
Antonimo(i): Langfristig
Parola(e) correlata(e): Spontan, Plötzlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Können Sie kurzfristig einen Termin vereinbaren?Può fissare un appuntamento all'ultimo momento?
Die Veranstaltung wurde kurzfristig abgesagt.L'evento è stato cancellato all'ultimo momento.
Wir müssen kurzfristig einen Ersatz finden.Dobbiamo trovare un sostituto con breve preavviso.

Cerca altre parole →