Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einteilen Traduzioni, significati e sinonimi
"Einteilen" si usa come verbo con il significato di "dividere", "organizzare" or "ripartire".
Proprietà essenziali di "einteilen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einteilen
- Passato: teilte ein
- Participio: eingeteilt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einteilen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Dividere, organizzare"
- Definizione: "Dividere o distribuire qualcosa in parti o sezioni."
- Traduzione(i): dividere, organizzare, ripartire, suddividere
- Sinonimo(i): aufteilen, gliedern, verteilen
- Antonimo(i): zusammenfügen, vereinen
- Parola(e) correlata(e): Einteilung, Teil, Abschnitt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er muss seine Zeit gut einteilen, um alles zu schaffen.
- Die Lehrerin wird die Klasse in Gruppen einteilen.
- Wir sollten die Arbeit gerecht einteilen.
2.) "Assegnare compiti"
- Definizione: "Assegnare compiti o responsabilità a persone specifiche."
- Traduzione(i): assegnare, distribuire, ripartire, suddividere
- Sinonimo(i): zuteilen, beauftragen
- Antonimo(i): entziehen, abziehen
- Parola(e) correlata(e): Aufgabe, Verantwortung, Zuweisung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Chef wird die Aufgaben an die Mitarbeiter einteilen.
- Sie hat die Rollen für das Projekt eingeteilt.
- Er wird die Arbeit unter den Teammitgliedern einteilen.