Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beauftragen Traduzioni, significati e sinonimi
"Beauftragen" si usa come verbo con il significato di "incaricare", "affidare" or "delegare".
Proprietà essenziali di "beauftragen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: beauftragen
- Passato: beauftragte
- Participio: beauftragt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "beauftragen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Affidare un incarico"
- Definizione: "Assegnare o affidare un compito o una responsabilità a qualcuno."
- Traduzione(i): incaricare, affidare, delegare, commissionare
- Sinonimo(i): Bevollmächtigen, Anweisen, Betrauen
- Antonimo(i): Abbestellen, Abberufen
- Parola(e) correlata(e): Auftrag, Beauftragung, Bevollmächtigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Chef beauftragte mich mit der Projektleitung.
- Sie wurde beauftragt, den Bericht bis Ende der Woche fertigzustellen.
- Wir beauftragen eine externe Firma mit der Durchführung der Studie.
2.) "Autorizzare ufficialmente"
- Definizione: "Autorizzare ufficialmente qualcuno a compiere un'azione o a rappresentare un ente."
- Traduzione(i): incaricare, delegare, affidare, commissionare, dare mandato
- Sinonimo(i): Ermächtigen, Autorisieren, Mandatieren
- Antonimo(i): Abbestellen, Abberufen
- Parola(e) correlata(e): Vollmacht, Ermächtigung, Autorisierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vorstand beauftragte den Anwalt, in ihrem Namen zu handeln.
- Die Regierung hat eine Kommission beauftragt, den Vorfall zu untersuchen.
- Er wurde offiziell beauftragt, das Land bei der Konferenz zu vertreten.