Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einsperren Traduzioni, significati e sinonimi
"Einsperren" si usa come verbo con il significato di "rinchiudere", "chiudere dentro" or "mettere dentro".
Proprietà essenziali di "einsperren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einsperren
- Passato: sperrte ein
- Participio: eingesperrt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einsperren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rinchiudere in un luogo"
- Definizione: "Rinchiudere qualcuno o qualcosa in uno spazio chiuso."
- Traduzione(i): rinchiudere, chiudere dentro, mettere dentro
- Sinonimo(i): einschließen, gefangen halten
- Antonimo(i): freilassen, befreien
- Parola(e) correlata(e): Gefängnis, Zelle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Hund wurde in der Garage eingesperrt.
- Die Polizei hat den Verdächtigen eingesperrt.
- Er wurde zu Unrecht eingesperrt.
2.) "Limitare la libertà"
- Definizione: "Limitare la libertà di movimento di qualcuno."
- Traduzione(i): confinare, segregare, imprigionare
- Sinonimo(i): einschließen, festhalten
- Antonimo(i): freilassen, loslassen
- Parola(e) correlata(e): Freiheit, Einschränkung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Eltern sperrten ihr Kind zur Strafe ein.
- Er fühlte sich in seinem Job eingesperrt.
- Sie sperrte den Vogel im Käfig ein.