Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bodenständig Traduzioni, significati e sinonimi
"Bodenständig" si usa come aggettivo con il significato di "con i piedi per terra", "pratico" or "realista".
Proprietà essenziali di "bodenständig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: bodenständiger
- Superlativo: am bodenständigsten
- Composizione: aggettivo composto da Boden, ständig
Significati di "bodenständig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Persona pratica e realista"
- Definizione: "Descrive una persona pratica, realista e con i piedi per terra."
- Traduzione(i): con i piedi per terra, pratico, realista, saldo, solido
- Sinonimo(i): geerdet, realistisch, pragmatisch
- Antonimo(i): abgehoben, unrealistisch
- Parola(e) correlata(e): bodenständig bleiben, Bodenhaftung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist sehr bodenständig und verliert nie den Überblick.
- Trotz seines Erfolgs ist er bodenständig geblieben.
- Sie schätzt bodenständige Werte und Traditionen.
2.) "Di cultura o tradizione locale genuina"
- Definizione: "Relativo alla cultura o alle tradizioni locali, senza influenze esterne."
- Traduzione(i): locale, genuino, tradizionale, tipico, radicato
- Sinonimo(i): traditionell, heimatverbunden
- Antonimo(i): global, kosmopolitisch
- Parola(e) correlata(e): Heimat, Tradition
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Küche des Restaurants ist sehr bodenständig.
- Er liebt bodenständige Musik aus seiner Region.
- Das Fest war bodenständig und voller lokaler Bräuche.