Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufteilung Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufteilung" si usa come sostantivo con il significato di "suddivisione", "ripartizione" or "divisione".
Proprietà essenziali di "Aufteilung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Aufteilung
- Plurale: die Aufteilungen
Significati di "Aufteilung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Suddivisione, ripartizione"
- Definizione: "Distribuzione o divisione di qualcosa in parti o sezioni."
- Traduzione(i): suddivisione, ripartizione, divisione, distribuzione, spartizione
- Sinonimo(i): Verteilung, Zuteilung
- Antonimo(i): Zusammenführung, Vereinigung
- Parola(e) correlata(e): teilen, verteilen, zuteilen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Aufteilung des Erbes führte zu Streitigkeiten.
- Eine gerechte Aufteilung der Aufgaben ist wichtig.
- Die Aufteilung der Räume wurde neu geplant.
2.) "Assegnazione, distribuzione"
- Definizione: "Assegnazione di risorse o compiti tra persone o gruppi."
- Traduzione(i): ripartizione, distribuzione, suddivisione, assegnazione
- Sinonimo(i): Zuweisung, Verteilung
- Antonimo(i): Entzug, Rücknahme
- Parola(e) correlata(e): zuweisen, verteilen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Aufteilung der Gelder war umstritten.
- Eine faire Aufteilung der Arbeit ist notwendig.
- Die Aufteilung der Mittel wurde beschlossen.