Übrigbleiben Traductions, sens et synonymes

"Übrigbleiben" s'utilise comme verbe avec le sens de "rester", "subsister" or "être en surplus".

Propriétés essentielles de "übrigbleiben"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: übrigbleiben
Passé: blieb übrig
Participe: übriggeblieben

irrégulierséparableintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "übrigbleiben" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Rester, subsister"

Définition: "Rester après que quelque chose ait été utilisé ou éliminé."
Traduction(s): rester, subsister, être en surplus
Synonyme(s): verbleiben, zurückbleiben
Antonyme(s): verschwinden, aufbrauchen
Mot(s) apparenté(s): übrig, bleiben

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Nach dem Essen wird immer etwas übrigbleiben.Après le repas, il reste toujours quelque chose.
Von dem Geld wird nichts übrigbleiben.Il ne restera rien de l'argent.
Es wird nicht viel Zeit übrigbleiben.Il ne restera pas beaucoup de temps.

2.) "Être la seule option restante"

Définition: "Être la seule option ou possibilité restante."
Traduction(s): rester comme seule option, être la seule possibilité, ne plus avoir d'autre choix
Synonyme(s): bleiben, verbleiben
Antonyme(s): wegfallen, ausgeschlossen sein
Mot(s) apparenté(s): übrig, bleiben

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es wird uns nichts anderes übrigbleiben.Il ne nous restera pas d'autre choix.
Ihm wird keine Wahl übrigbleiben.Il ne lui restera aucun choix.
Nur diese Möglichkeit wird übrigbleiben.Seule cette possibilité restera.

Chercher d'autres mots →