Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenfügen Traductions, sens et synonymes
"Zusammenfügen" s'utilise comme verbe avec le sens de "assembler", "joindre" or "réunir".
Propriétés essentielles de "zusammenfügen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: zusammenfügen
- Passé: fügte zusammen
- Participe: zusammengefügt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "zusammenfügen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Assembler, joindre des éléments"
- Définition: "Assembler ou joindre des parties pour former un tout."
- Traduction(s): assembler, joindre, réunir, ajuster, monter
- Synonyme(s): verbinden, zusammensetzen, koppeln
- Antonyme(s): trennen, auseinandernehmen
- Mot(s) apparenté(s): Zusammenfügung, Verbindung, Montage
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die Teile sorgfältig zusammenfügen.
- Er hat die Dokumente zu einem Bericht zusammengefügt.
- Die Software kann verschiedene Dateien zusammenfügen.
2.) "Intégrer, combiner harmonieusement"
- Définition: "Intégrer des éléments divers dans un contexte cohérent."
- Traduction(s): intégrer, combiner, fusionner, harmoniser, synthétiser
- Synonyme(s): integrieren, kombinieren
- Antonyme(s): isolieren, separieren
- Mot(s) apparenté(s): Integration, Kombination
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Theorie versucht, verschiedene Konzepte zusammenzufügen.
- Er konnte die Informationen zu einem Ganzen zusammenfügen.
- Die Aufgabe besteht darin, die Ideen sinnvoll zusammenzufügen.