Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verbindung Traductions, sens et synonymes
"Verbindung" s'utilise comme nom avec le sens de "lien", "connexion" or "relation".
Propriétés essentielles de "Verbindung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Verbindung
- Pluriel: die Verbindungen
Sens de "Verbindung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Lien, relation, connexion"
- Définition: "Lien ou relation entre deux ou plusieurs choses, personnes ou idées."
- Traduction(s): lien, connexion, relation, rapport
- Synonyme(s): Anschluss, Verknüpfung, Zusammenhang
- Antonyme(s): Trennung
- Mot(s) apparenté(s): Beziehung, Kontakt, Verbundenheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Verbindung zwischen den beiden Städten ist sehr gut.
- Wir müssen eine stabile Verbindung zum Internet herstellen.
- Die Verbindung zwischen Theorie und Praxis ist wichtig.
2.) "Composé chimique"
- Définition: "Combinaison chimique d'éléments ou de composés."
- Traduction(s): composé, combinaison, composé chimique
- Synonyme(s): Zusammensetzung, Mischung
- Mot(s) apparenté(s): Chemie, Molekül, Substanz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese chemische Verbindung ist sehr reaktiv.
- Wasser ist eine Verbindung aus Wasserstoff und Sauerstoff.
- In dieser Verbindung sind zwei Elemente enthalten.
3.) "Liaison, connexion (transport/communication)"
- Définition: "Moyen de communication ou de transport entre deux lieux."
- Traduction(s): liaison, connexion, correspondance, raccordement
- Synonyme(s): Verkehrsverbindung, Kommunikationsweg
- Mot(s) apparenté(s): Transport, Reise, Strecke
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es gibt keine direkte Verbindung zwischen diesen zwei Orten.
- Die Telefonleitung bietet eine gute Verbindung.
- Wir suchen nach der schnellsten Verbindung zum Flughafen.
4.) "Relation, contact, réseau"
- Définition: "Association ou relation entre des personnes ou des organisations."
- Traduction(s): relation, contact, lien, réseau, connexion
- Synonyme(s): Beziehung, Assoziation
- Antonyme(s): Trennung
- Mot(s) apparenté(s): Partnerschaft, Allianz, Netzwerk
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Verbindung zwischen den beiden Unternehmen ist sehr eng.
- Er pflegt gute Verbindungen zu einflussreichen Personen.
- Unsere Verbindung besteht schon seit vielen Jahren.