Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückgeben Traductions, sens et synonymes
"Zurückgeben" s'utilise comme verbe avec le sens de "rendre", "restituer" or "rapporter".
Propriétés essentielles de "zurückgeben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: zurückgeben
- Passé: gab zurück
- Participe: zurückgegeben
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "zurückgeben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rendre, restituer"
- Définition: "Rendre quelque chose à quelqu'un ou à son lieu d'origine."
- Traduction(s): rendre, restituer, rapporter
- Synonyme(s): Wiedergeben, Rückerstatten, Erstatten
- Antonyme(s): Behalten
- Mot(s) apparenté(s): Zurückbringen, Rückgängig machen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss das Buch morgen in die Bibliothek zurückgeben.
- Kannst du mir bitte mein Geld zurückgeben?
- Sie hat den defekten Fernseher im Geschäft zurückgegeben.
2.) "Abandonner, céder"
- Définition: "Renoncer à quelque chose ou le rendre à son propriétaire légitime."
- Traduction(s): abandonner, céder, rendre
- Synonyme(s): Abgeben, Aufgeben, Überlassen
- Antonyme(s): Behalten
- Mot(s) apparenté(s): Verzichten, Übergeben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste seinen Führerschein zurückgeben.
- Die Firma hat die Lizenz an den Staat zurückgegeben.
- Sie hat das Amt als Vorsitzende zurückgegeben.
3.) "Répliquer, répondre"
- Définition: "Répondre ou répliquer à quelqu'un."
- Traduction(s): répliquer, répondre, rétorquer
- Synonyme(s): antworten, erwidern, entgegnen
- Mot(s) apparenté(s): zurückrufen, zurücksagen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat mir eine freche Antwort zurückgegeben.
- Sie konnte nicht anders, als den Vorwurf zurückzugeben.
- Der Schüler hat dem Lehrer frech zurückgegeben.