Übergeben Traductions, sens et synonymes

"Übergeben" s'utilise comme verbe avec le sens de "remettre", "transmettre" or "confier".

Propriétés essentielles de "übergeben"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: übergeben
Passé: übergab
Participe: übergeben

irréguliertransitifpronominal

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "übergeben" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Remettre, transférer"

Définition: "Remettre ou transférer quelque chose à quelqu'un."
Traduction(s): remettre, transmettre, confier, céder, livrer
Synonyme(s): Aushändigen, Überreichen, Abgeben
Antonyme(s): Behalten
Mot(s) apparenté(s): Übergabe, Überreichung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Bitte übergeben Sie mir die Unterlagen.Veuillez me remettre les documents.
Der Botschafter wird dem Präsidenten sein Beglaubigungsschreiben übergeben.L'ambassadeur remettra ses lettres de créance au président.
Sie übergab ihrem Sohn die Verantwortung für das Familienunternehmen.Elle a confié la responsabilité de l'entreprise familiale à son fils.

2.) "Vomir"

Définition: "Vomir ou rejeter le contenu de l'estomac."
Traduction(s): vomir, rendre, rejeter, avoir des haut-le-cœur
Synonyme(s): erbrechen, sich übergeben, kotzen
Mot(s) apparenté(s): Übelkeit, Erbrechen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Dem Patienten war so übel, dass er sich übergeben musste.Le patient avait tellement la nausée qu'il a dû vomir.
Nach der Achterbahnfahrt musste sie sich übergeben.Après le tour de montagnes russes, elle a dû vomir.
Wenn dir schlecht wird, übergib dich lieber, als es zurückzuhalten.Si tu as la nausée, il vaut mieux vomir plutôt que de te retenir.

Chercher d'autres mots →