Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Säen Traductions, sens et synonymes
"Säen" s'utilise comme verbe avec le sens de "semer", "ensemencer" or "répandre".
Propriétés essentielles de "säen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: säen
- Passé: säte
- Participe: gesät
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "säen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Semer des graines"
- Définition: "Planter des graines dans la terre pour cultiver des plantes."
- Traduction(s): semer, ensemencer
- Synonyme(s): pflanzen, aussäen
- Antonyme(s): ernten
- Mot(s) apparenté(s): Saat, Aussaat
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Im Frühling säen wir die Tomatensamen.
- Die Bauern säen das Getreide im Herbst.
- Er säen die Blumen im Garten.
2.) "Semer (figuré), répandre"
- Définition: "Au sens figuré, répandre des idées ou des sentiments."
- Traduction(s): semer, répandre, propager, disséminer
- Synonyme(s): verbreiten, streuen
- Antonyme(s): unterdrücken
- Mot(s) apparenté(s): Verbreitung, Streuung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er säen Zweifel unter den Kollegen.
- Sie säen Hoffnung in schwierigen Zeiten.
- Der Politiker säen Angst vor Veränderungen.