Legitimieren Traductions, sens et synonymes

"Legitimieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "légitimer", "valider" or "rendre légal".

Propriétés essentielles de "legitimieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: legitimieren
Passé: legitimierte
Participe: legitimiert

transitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "legitimieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Rendre légal, valider officiellement"

Définition: "Rendre quelque chose légal ou officiellement accepté."
Traduction(s): légitimer, valider, rendre légal, officialiser
Synonyme(s): rechtfertigen, autorisieren
Antonyme(s): illegalisieren, verbieten
Mot(s) apparenté(s): Legitimation, legitim

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Regierung muss das neue Gesetz legitimieren.Le gouvernement doit légitimer la nouvelle loi.
Er versucht, seine Handlungen zu legitimieren.Il essaie de légitimer ses actions.
Das Unternehmen konnte seine Praktiken legitimieren.L'entreprise a pu légitimer ses pratiques.

2.) "Vérifier l'identité, authentifier"

Définition: "Vérifier l'identité ou l'autorité de quelqu'un."
Traduction(s): identifier, authentifier, vérifier l'identité de, contrôler l'identité de
Synonyme(s): identifizieren, bestätigen
Antonyme(s): verbergen, verschleiern
Mot(s) apparenté(s): Legitimation, legitim

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Polizist musste den Verdächtigen legitimieren.Le policier a dû identifier le suspect.
Bitte legitimieren Sie sich am Eingang.Veuillez vous identifier à l'entrée.
Er konnte sich nicht legitimieren und wurde abgewiesen.Il n'a pas pu s'identifier et a été refoulé.

Chercher d'autres mots →