Legitimieren Traducciones, significados y sinónimos

"Legitimieren" se usa como verbo con el significado de "legitimar", "legalizar" o "identificar".

Propiedades esenciales de "legitimieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: legitimieren
Pretérito: legitimierte
Participio: legitimiert

Ver conjugación completa de legitimieren

transitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "legitimieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Hacer legal o aceptado"

Definición: "Hacer que algo sea legal o aceptado oficialmente."
Traducción(es): legitimar, legalizar
Sinónimo(s): rechtfertigen, autorisieren
Antónimo(s): illegalisieren, verbieten
Palabra(s) relacionadas: Legitimation, legitim

📝 Ejemplos de uso

Die Regierung muss das neue Gesetz legitimieren.El gobierno debe legitimar la nueva ley.
Er versucht, seine Handlungen zu legitimieren.Él intenta legitimar sus acciones.
Das Unternehmen konnte seine Praktiken legitimieren.La empresa pudo legitimar sus prácticas.

2.) "Verificar identidad o autoridad"

Definición: "Verificar la identidad o autoridad de alguien."
Traducción(es): identificar, autenticar
Sinónimo(s): identifizieren, bestätigen
Antónimo(s): verbergen, verschleiern
Palabra(s) relacionadas: Legitimation, legitim

📝 Ejemplos de uso

Der Polizist musste den Verdächtigen legitimieren.El policía tuvo que legitimar al sospechoso.
Bitte legitimieren Sie sich am Eingang.Por favor, legitímese en la entrada.
Er konnte sich nicht legitimieren und wurde abgewiesen.No pudo legitimarse y fue rechazado.

Buscar más palabras →