Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Großzügig Traductions, sens et synonymes
"Großzügig" s'utilise comme adjectif avec le sens de "généreux", "large" or "magnanime".
Propriétés essentielles de "großzügig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "großzügig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Généreux, qui donne beaucoup"
- Définition: "Généreux, qui donne ou partage plus que ce qui est attendu ou nécessaire."
- Traduction(s): généreux, large, magnanime
- Synonyme(s): freigebig, spendabel, freigiebig
- Antonyme(s): geizig
- Mot(s) apparenté(s): Großzügigkeit, Freigebigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist ein großzügiger Mensch und spendet oft für wohltätige Zwecke.
- Meine Großeltern sind immer sehr großzügig mit ihren Geschenken.
- Der Chef war großzügig und gab allen Mitarbeitern einen Bonus.
2.) "Tolérant, indulgent"
- Définition: "Tolérant, compréhensif ou indulgent envers les erreurs ou les fautes des autres."
- Traduction(s): tolérant, indulgent, compréhensif
- Synonyme(s): Nachsicht, Toleranz, Verständnisvoll
- Antonyme(s): Intolerant
- Mot(s) apparenté(s): Toleranz, Nachsicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sei bitte großzügig mit meinen Fehlern, ich lerne noch Deutsch.
- Der Lehrer war großzügig bei der Benotung der Hausaufgaben.
- Wir sollten großzügig sein und ihr diese kleine Verspätung verzeihen.
3.) "Spacieux, vaste"
- Définition: "Vaste, spacieux ou de grandes dimensions."
- Traduction(s): spacieux, vaste, généreux (en espace)
- Synonyme(s): geräumig, weitläufig, ausgedehnt
- Antonyme(s): eng
- Mot(s) apparenté(s): Großzügigkeit, Geräumigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die neue Wohnung ist sehr großzügig geschnitten.
- Der Garten des Hotels war großzügig angelegt.
- Das Restaurant bietet großzügige Sitzplätze für große Gruppen.