Aufklärung Traductions, sens et synonymes

"Aufklärung" s'utilise comme nom avec le sens de "information", "explication" or "éclaircissement".

Propriétés essentielles de "Aufklärung"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Action et effet d'informer ou d'expliquer quelque chose de manière claire et détaillée."
Traduction(s): information, explication, éclaircissement
Synonyme(s): Erklärung, Erläuterung, Information
Antonyme(s): verwirren, verschleiern
Mot(s) apparenté(s): Aufklären, Klarstellung, Informierung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Aufklärung über die Risiken ist sehr wichtig.L'information sur les risques est très importante.
Wir benötigen eine gründliche Aufklärung der Situation.Nous avons besoin d'une explication approfondie de la situation.
Die Aufklärung des Missverständnisses dauerte nicht lange.L'éclaircissement du malentendu n'a pas pris longtemps.

Définition: "Mouvement intellectuel et culturel européen du XVIIIe siècle qui mettait l'accent sur la raison et l'individualisme."
Traduction(s): Siècle des Lumières, Lumières, mouvement des Lumières
Synonyme(s): Aufklärung, Siècle des Lumières
Mot(s) apparenté(s): Rationalismus, Vernunft, Fortschritt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Aufklärung hatte einen großen Einfluss auf die moderne Gesellschaft.Le Siècle des Lumières a eu une grande influence sur la société moderne.
Immanuel Kant war ein wichtiger Philosoph der Aufklärung.Emmanuel Kant était un philosophe important des Lumières.
Die Ideen der Aufklärung verbreiteten sich in ganz Europa.Les idées des Lumières se sont répandues dans toute l'Europe.

Définition: "Éducation sexuelle ou information sur les questions sexuelles."
Traduction(s): éducation sexuelle, information sexuelle
Synonyme(s): Sexualaufklärung, Sexualerziehung
Antonyme(s): verschweigen
Mot(s) apparenté(s): Sexualkunde, Sexualunterricht

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Aufklärung in der Schule ist ein wichtiger Teil der Erziehung.L'éducation sexuelle à l'école est une partie importante de l'éducation.
Viele Eltern fühlen sich bei der Aufklärung ihrer Kinder überfordert.De nombreux parents se sentent dépassés par l'éducation sexuelle de leurs enfants.
Eine altersgerechte Aufklärung ist für die Entwicklung von Kindern wichtig.Une éducation sexuelle adaptée à l'âge est importante pour le développement des enfants.

Définition: "Action d'enquêter ou d'élucider un crime ou un mystère."
Traduction(s): élucidation, résolution, clarification, instruction (judiciaire)
Synonyme(s): Ermittlung, Untersuchung
Antonyme(s): verbergen, verschleiern
Mot(s) apparenté(s): Aufdeckung, Enthüllung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Aufklärung des Verbrechens dauerte mehrere Monate.L'élucidation du crime a pris plusieurs mois.
Die Polizei arbeitet hart an der Aufklärung des Falls.La police travaille dur à la résolution de l'affaire.
Die vollständige Aufklärung der Umstände ist noch nicht abgeschlossen.La clarification complète des circonstances n'est pas encore terminée.