Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Übersetzung Traduções, significados e sinónimos
"Übersetzung" usa-se como substantivo com o significado de "tradução", "versão" or "transmissão".
Propriedades essenciais de "Übersetzung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Übersetzung
- Plural: die Übersetzungen
Significados de "Übersetzung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Processo ou resultado da tradução"
- Definição: "Ação e efeito de traduzir de um idioma para outro."
- Tradução(ões): tradução, versão
- Sinónimo(s): Verdolmetschung, Dolmetschung
- Palavra(s) relacionada(s): Dolmetschen, Übersetzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Übersetzung des Buches dauerte mehrere Monate.
- Wir benötigen eine genaue Übersetzung dieses Dokuments.
- Die Übersetzung ins Deutsche war fehlerfrei.
2.) "Texto traduzido"
- Definição: "Texto ou obra que foi traduzida de um idioma para outro."
- Tradução(ões): tradução, versão
- Sinónimo(s): Übertragung, Wiedergabe
- Palavra(s) relacionada(s): Originaltext, Zielsprache
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe eine neue Übersetzung von Shakespeares Werken gekauft.
- Die Übersetzung enthält einige Anmerkungen des Übersetzers.
- Diese Übersetzung ist leider nicht sehr genau.
3.) "Mecanismo de transmissão"
- Definição: "Em mecânica, mecanismo que transmite o movimento entre eixos, geralmente modificando a velocidade ou a força."
- Tradução(ões): transmissão, caixa de velocidades, engrenagem
- Sinónimo(s): Getriebe, Transmission
- Palavra(s) relacionada(s): Zahnrad, Antrieb
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Übersetzung des Fahrrads ermöglicht ein leichteres Bergauffahren.
- Der Mechaniker reparierte die Übersetzung des Autos.
- Eine falsche Übersetzung kann den Motor beschädigen.