Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenhang Traduções, significados e sinónimos
"Zusammenhang" usa-se como substantivo com o significado de "conexão", "relação" or "nexo".
Propriedades essenciais de "Zusammenhang"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Zusammenhang
- Plural: die Zusammenhänge
- Composição: substantivo composto por Zusammen, Hang
Significados de "Zusammenhang" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Relação ou conexão"
- Definição: "Conexão lógica ou causal entre coisas, eventos ou ideias. Relação entre elementos que formam um todo coerente."
- Tradução(ões): conexão, relação, nexo, vínculo, contexto, interdependência
- Sinónimo(s): Kontext, Verbindung, Beziehung
- Antónimo(s): Unabhängigkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Korrelation, Verknüpfung, Kontext
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Zusammenhang zwischen den beiden Ereignissen ist offensichtlich.
- Ich verstehe den Zusammenhang nicht ganz.
- In diesem Zusammenhang möchte ich noch etwas hinzufügen.
2.) "Coerência textual"
- Definição: "Coerência ou continuidade em um texto ou discurso."
- Tradução(ões): coerência, continuidade, nexo, ligação, conexão lógica
- Sinónimo(s): Kohärenz, Kontinuität
- Antónimo(s): Inkohärenz
- Palavra(s) relacionada(s): Folgerichtigkeit, Logik
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Text hat keinen klaren Zusammenhang.
- Der Zusammenhang in seiner Rede war beeindruckend.
- Wir müssen den Zusammenhang zwischen den Absätzen verbessern.