Vermehrt Traduções, significados e sinónimos

"Vermehrt" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "aumentado", "intensificado" or "reforçado". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "vermehrt"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "vermehrt" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Em maior quantidade"

"Vermehrt", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Aumentado, incrementado ou multiplicado em quantidade ou frequência."
Tradução(ões): aumentado, intensificado, reforçado, ampliado
Sinónimo(s): gesteigert, verstärkt, erhöht
Antónimo(s): verringert
Palavra(s) relacionada(s): Zunahme, Steigerung, Wachstum

📝 Alguns exemplos de uso:

In den letzten Jahren gab es vermehrt Unwetter in der Region.Nos últimos anos, tem havido um aumento de tempestades severas na região.
Die Polizei führt vermehrt Kontrollen an der Grenze durch.A polícia realiza mais controlos na fronteira.
Wir müssen vermehrt auf unsere Gesundheit achten.Temos de prestar mais atenção à nossa saúde.

2.) "Com mais frequência"

"Vermehrt", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira mais frequente ou em maior quantidade."
Tradução(ões): cada vez mais, com maior frequência, mais frequentemente, em maior medida
Sinónimo(s): Verstärkt, Zunehmend, Häufiger
Antónimo(s): Seltener
Palavra(s) relacionada(s): Öfter, Mehr, Häufiger

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Firma investiert vermehrt in neue Technologien.A empresa investe cada vez mais em novas tecnologias.
Jugendliche nutzen vermehrt soziale Medien zur Kommunikation.Os jovens utilizam cada vez mais as redes sociais para comunicação.
In der Pandemie arbeiten viele Menschen vermehrt von zu Hause aus.Durante a pandemia, muitas pessoas trabalham mais frequentemente a partir de casa.

Pesquisar mais palavras →