Verehren Traduções, significados e sinónimos

"Verehren" usa-se como verbo com o significado de "admirar", "venerar" or "reverenciar".

Propriedades essenciais de "verehren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: verehren
Pretérito: verehrte
Particípio: verehrt

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "verehren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Admirar profundamente"

Definição: "Sentir grande respeito ou admiração por alguém ou algo."
Tradução(ões): admirar, venerar, reverenciar, idolatrar
Sinónimo(s): bewundern, schätzen, hochachten
Antónimo(s): verachten, missachten
Palavra(s) relacionada(s): Ehrfurcht, Respekt, Bewunderung

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich verehre meine Großmutter für ihre Weisheit.Eu admiro minha avó por sua sabedoria.
Viele Menschen verehren ihn als großen Künstler.Muitas pessoas o veneram como um grande artista.
Sie verehren die Natur und schützen sie.Eles reverenciam a natureza e a protegem.

2.) "Venerar religiosamente"

Definição: "Demonstrar devoção religiosa a uma divindade ou figura sagrada."
Tradução(ões): venerar, adorar, cultuar, reverenciar
Sinónimo(s): anbeten, huldigen
Antónimo(s): lästern, entweihen
Palavra(s) relacionada(s): Glaube, Religion, Kult

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Gläubigen verehren die Heiligen in der Kirche.Os fiéis veneram os santos na igreja.
Er verehren die Gottheit mit täglichen Gebeten.Ele adora a divindade com orações diárias.
In vielen Kulturen verehren Menschen ihre Ahnen.Em muitas culturas, as pessoas cultuam seus ancestrais.

Pesquisar mais palavras →