Rückwirkend Traduções, significados e sinónimos

"Rückwirkend" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "retroativo", "com efeito retroativo" or "retroativamente". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "rückwirkend"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "rückwirkend" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Com efeito retroativo"

"Rückwirkend", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que tem efeito a partir de uma data anterior ao presente."
Tradução(ões): retroativo, com efeito retroativo, retroativamente
Sinónimo(s): nachträglich, rückbezüglich
Antónimo(s): vorauswirkend
Palavra(s) relacionada(s): Rückwirkung, rückwirkend ändern

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Gehaltserhöhung ist rückwirkend ab Januar.O aumento salarial é retroativo a partir de janeiro.
Das Gesetz tritt rückwirkend in Kraft.A lei entra em vigor retroativamente.
Die Änderungen gelten rückwirkend für das gesamte Jahr.As alterações são válidas retroativamente para todo o ano.

2.) "De forma retroativa"

"Rückwirkend", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De modo que afeta ou se aplica a um período anterior."
Tradução(ões): retroativamente, com caráter retroativo, de forma retroativa
Sinónimo(s): nachträglich
Antónimo(s): vorauswirkend
Palavra(s) relacionada(s): Rückwirkung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Regelung wurde rückwirkend geändert.O regulamento foi alterado retroativamente.
Er hat die Entscheidung rückwirkend getroffen.Ele tomou a decisão de forma retroativa.
Die Steuer wird rückwirkend erhoben.O imposto é cobrado retroativamente.

Pesquisar mais palavras →