Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Reiz Traduções, significados e sinónimos
"Reiz" usa-se como substantivo com o significado de "estímulo", "atrativo" or "encanto".
Propriedades essenciais de "Reiz"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Reiz
- Plural: die Reize
Significados de "Reiz" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estímulo atrativo"
- Definição: "Estímulo ou atrativo que provoca uma reação ou sensação."
- Tradução(ões): estímulo, atrativo, encanto, fascínio, apelo
- Sinónimo(s): Anreiz, Stimulus, Verlockung
- Antónimo(s): Abneigung, Ekel
- Palavra(s) relacionada(s): Anziehungskraft, Attraktivität
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Reiz des Unbekannten lockte sie in die Ferne.
- Dieser Film hat einen besonderen Reiz für mich.
- Der Reiz des Neuen l dissipiert schnell.
2.) "Irritação, incómodo"
- Definição: "Irritação ou incómodo físico ou emocional."
- Tradução(ões): irritação, incómodo, agravo, estímulo (irritante), prurido
- Sinónimo(s): Irritation, Ärgernis
- Antónimo(s): Beruhigung
- Palavra(s) relacionada(s): Reizung, Erregung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der ständige Lärm ist ein Reiz für meine Nerven.
- Allergien können einen Reiz auf der Haut verursachen.
- Der Reiz zum Husten war unerträglich.