Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ordnung Traduções, significados e sinónimos
"Ordnung" usa-se como substantivo com o significado de "ordem", "organização" or "arrumação".
Propriedades essenciais de "Ordnung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Ordnung
- Plural: die Ordnungen
Significados de "Ordnung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estado de organização metódica"
- Definição: "Estado de organização, disposição sistemática ou arranjo metódico de coisas ou assuntos."
- Tradução(ões): ordem, organização, arrumação, disposição
- Sinónimo(s): Struktur, System, Regelung
- Antónimo(s): Chaos, Unordnung
- Palavra(s) relacionada(s): Ordentlichkeit, Systematik
📝 Alguns exemplos de uso:
- In diesem Büro herrscht perfekte Ordnung.
- Ohne Ordnung kann man nichts finden.
- Die Ordnung in seinem Zimmer war beeindruckend.
2.) "Conjunto de regras para harmonia social"
- Definição: "Conjunto de regras ou normas estabelecidas para manter a harmonia numa sociedade ou grupo."
- Tradução(ões): ordem, regulamento, regras, normas
- Sinónimo(s): Regelwerk, Vorschrift, Gesetz
- Antónimo(s): Chaos, Unordnung
- Palavra(s) relacionada(s): Disziplin, Regelmäßigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Ordnung in der Schule muss eingehalten werden.
- Er respektiert die Ordnung der Gesellschaft.
- Die neue Ordnung tritt nächsten Monat in Kraft.
3.) "Estado de normalidade e correção"
- Definição: "Condição de normalidade ou funcionamento correto."
- Tradução(ões): ordem, normalidade, correção, em dia
- Sinónimo(s): Normalität, Regelmäßigkeit
- Antónimo(s): Unordnung, Chaos
- Palavra(s) relacionada(s): Ordnungsmäßigkeit, Richtigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Alles ist wieder in Ordnung.
- Ist mit deinem Auto alles in Ordnung?
- Die Maschine funktioniert wieder in Ordnung.