Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hervortreten Traduções, significados e sinónimos
"Hervortreten" usa-se como verbo com o significado de "sair", "emergir" or "aparecer".
Propriedades essenciais de "hervortreten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: hervortreten
- Pretérito: trat hervor
- Particípio: hervorgetreten
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "hervortreten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Sair, emergir"
- Definição: "Sair ou tornar-se visível a partir de um lugar oculto ou menos visível."
- Tradução(ões): sair, emergir, aparecer, vir à tona, mostrar-se
- Sinónimo(s): auftauchen, erscheinen, sichtbar werden
- Antónimo(s): verschwinden, zurücktreten
- Palavra(s) relacionada(s): vorstehen, hervorragen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Sonne beginnt hinter den Wolken hervorzutreten.
- Er musste aus der Menge hervortreten, um gehört zu werden.
- Plötzlich sahen wir das Tier aus dem Gebüsch hervortreten.
2.) "Destacar, sobressair"
- Definição: "Destacar ou ressaltar em comparação com outros."
- Tradução(ões): destacar-se, sobressair, ressaltar, distinguir-se, evidenciar-se
- Sinónimo(s): auffallen, sich abheben
- Antónimo(s): untergehen, verblassen
- Palavra(s) relacionada(s): betonen, hervorheben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Fähigkeiten lassen ihn in der Gruppe hervortreten.
- Das Gebäude tritt durch seine Architektur hervor.
- In der Diskussion trat seine Meinung deutlich hervor.