Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erscheinung Traduções, significados e sinónimos
"Erscheinung" usa-se como substantivo com o significado de "aparência", "aspecto" or "visual".
Propriedades essenciais de "Erscheinung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Erscheinung
- Plural: die Erscheinungen
Significados de "Erscheinung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Aparência externa"
- Definição: "Aspecto ou aparência externa de uma pessoa ou coisa."
- Tradução(ões): aparência, aspecto, visual, figura, presença
- Sinónimo(s): Aussehen, Anblick, Gestalt
- Palavra(s) relacionada(s): Erscheinungsbild, Auftritt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Erscheinung war beeindruckend.
- Die Erscheinung des Gebäudes hat sich über die Jahre verändert.
- Ihre Erscheinung war elegant und stilvoll.
2.) "Fenómeno ou manifestação"
- Definição: "Fenómeno ou manifestação de algo, especialmente algo sobrenatural ou inexplicável."
- Tradução(ões): aparição, fenómeno, manifestação, visão, epifania
- Sinónimo(s): Phänomen, Manifestation
- Palavra(s) relacionada(s): Geistererscheinung, Vision
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Erscheinung der Jungfrau Maria wurde von vielen Menschen bezeugt.
- Er berichtete von einer seltsamen Erscheinung am Nachthimmel.
- Die Erscheinung verschwand so plötzlich, wie sie aufgetaucht war.
3.) "Publicação ou lançamento"
- Definição: "Publicação ou lançamento de um livro, revista ou produto."
- Tradução(ões): publicação, lançamento, edição, saída, estreia
- Sinónimo(s): Veröffentlichung, Herausgabe
- Palavra(s) relacionada(s): Erscheinungsdatum, Neuerscheinung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Erscheinung des neuen Romans wurde mit Spannung erwartet.
- Das Datum der Erscheinung wurde vom Verlag bekanntgegeben.
- Die Erscheinung der Zeitschrift erfolgt monatlich.