Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beteiligung Traduções, significados e sinónimos
"Beteiligung" usa-se como substantivo com o significado de "participação", "envolvimento" or "quota".
Propriedades essenciais de "Beteiligung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Beteiligung
- Plural: die Beteiligungen
Significados de "Beteiligung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Participação, envolvimento"
- Definição: "Ação e efeito de participar em algo, especialmente numa atividade, projeto ou empresa."
- Tradução(ões): participação, envolvimento
- Sinónimo(s): Teilnahme, Mitwirkung, Teilhabe
- Palavra(s) relacionada(s): Partizipation, Engagement, Einbeziehung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Beteiligung der Bürger an der Stadtplanung ist wichtig.
- Unsere Firma sucht nach Möglichkeiten zur Beteiligung an innovativen Projekten.
- Die Beteiligung der Mitarbeiter am Unternehmenserfolg fördert die Motivation.
2.) "Participação acionária"
- Definição: "Parte ou porção que uma pessoa tem na propriedade de uma empresa ou negócio."
- Tradução(ões): participação, quota, parte, ação
- Sinónimo(s): Anteil, Aktie, Geschäftsanteil
- Palavra(s) relacionada(s): Kapitalanteil, Miteigentum, Gesellschaftsanteil
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat eine Beteiligung von 25% an dem Unternehmen erworben.
- Die Beteiligung an Start-ups kann riskant, aber auch sehr lukrativ sein.
- Durch den Verkauf seiner Beteiligung konnte er einen beträchtlichen Gewinn erzielen.
3.) "Taxa de participação"
- Definição: "Grau de envolvimento ou participação numa atividade ou evento."
- Tradução(ões): participação, adesão, envolvimento
- Sinónimo(s): Engagement, Einbindung, Involvierung
- Palavra(s) relacionada(s): Aktivität, Einsatz, Mitarbeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Beteiligung an der Wahl war höher als erwartet.
- Wir freuen uns über die rege Beteiligung der Studenten an der Diskussion.
- Die Beteiligung am Sportfest war dieses Jahr besonders groß.