Ausdrücklich Traduções, significados e sinónimos

"Ausdrücklich" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "expressamente", "explicitamente" or "claramente". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "ausdrücklich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular

Comparativo: ausdrücklicher
Superlativo: am ausdrücklichsten

Significados de "ausdrücklich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "De forma explícita"

"Ausdrücklich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira clara, explícita ou inequívoca."
Tradução(ões): expressamente, explicitamente, claramente, categoricamente, terminantemente
Sinónimo(s): ausdrücklich, explizit, eindeutig
Antónimo(s): implizit, vage
Palavra(s) relacionada(s): klar, deutlich, unmissverständlich

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat ausdrücklich darum gebeten, nicht gestört zu werden.Ele pediu expressamente para não ser incomodado.
Die Regeln wurden ausdrücklich in der Vereinbarung festgelegt.As regras foram estabelecidas explicitamente no acordo.
Sie hat ausdrücklich betont, dass sie nicht einverstanden ist.Ela enfatizou categoricamente que não concorda.

2.) "Explícito, claro"

"Ausdrücklich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que é claro, explícito ou inequívoco."
Tradução(ões): expresso, explícito, claro, inequívoco, categórico
Sinónimo(s): explizit, eindeutig, klar
Antónimo(s): implizit, unklar
Palavra(s) relacionada(s): deutlich, unmissverständlich, unzweideutig

📝 Alguns exemplos de uso:

Es gab eine ausdrückliche Anweisung, das Gebäude zu verlassen.Houve uma instrução expressa para deixar o edifício.
Wir benötigen Ihre ausdrückliche Zustimmung für diese Änderung.Precisamos da sua autorização expressa para esta alteração.
Die ausdrückliche Erlaubnis des Eigentümers ist erforderlich.É necessária a permissão explícita do proprietário.

Pesquisar mais palavras →