Anweisen Traduções, significados e sinónimos

"Anweisen" usa-se como verbo com o significado de "instruir", "ordenar" or "dirigir".

Propriedades essenciais de "anweisen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: anweisen
Pretérito: wies an
Particípio: angewiesen

irregularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "anweisen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Dar instruções"

Definição: "Dar instruções ou dirigir alguém para fazer algo."
Tradução(ões): instruir, ordenar, dirigir, determinar
Sinónimo(s): befehlen, anordnen, instruieren
Antónimo(s): bitten, fragen
Palavra(s) relacionada(s): Anweisung, Anleiter

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Chef hat ihn angewiesen, das Projekt zu leiten.O chefe o instruiu a liderar o projeto.
Sie wurde angewiesen, die Dokumente zu überprüfen.Ela foi instruída a revisar os documentos.
Er wies die Mitarbeiter an, pünktlich zu sein.Ele instruiu os funcionários a serem pontuais.

2.) "Atribuir recursos financeiros"

Definição: "Atribuir fundos ou recursos a uma pessoa ou propósito específico."
Tradução(ões): destinar, alocar, designar, consignar
Sinónimo(s): zuteilen, zuweisen
Antónimo(s): entziehen, verweigern
Palavra(s) relacionada(s): Zuweisung, Zuteilung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Regierung hat Mittel für das Projekt angewiesen.O governo destinou verbas para o projeto.
Er wies das Geld für die Renovierung an.Ele destinou o dinheiro para a reforma.
Die Bank hat den Betrag angewiesen.O banco destinou o valor.

Pesquisar mais palavras →