Übersicht Traduzioni, significati e sinonimi

"Übersicht" si usa come sostantivo con il significato di "panoramica", "visione d'insieme" or "riepilogo".

Proprietà essenziali di "Übersicht"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Visione generale o riassunto di un argomento o di una situazione."
Traduzione(i): panoramica, visione d'insieme, riepilogo, sintesi, quadro generale
Sinonimo(i): Überblick, Zusammenfassung, Gesamtbild
Antonimo(i): Detail
Parola(e) correlata(e): Überblick, Zusammenschau, Rundschau

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Übersicht über das Projekt half uns, die wichtigsten Punkte zu verstehen.La panoramica del progetto ci ha aiutato a capire i punti più importanti.
Der Bericht bietet eine klare Übersicht über die Finanzen des Unternehmens.Il rapporto fornisce un chiaro quadro generale delle finanze dell'azienda.
Eine gute Übersicht ist der erste Schritt zur effektiven Problemlösung.Una buona visione d'insieme è il primo passo per una soluzione efficace dei problemi.

Definizione: "Capacità di mantenere una visione chiara e ordinata di una situazione complessa."
Traduzione(i): orientamento, controllo, lucidità, chiarezza mentale
Sinonimo(i): Durchblick, Klarheit, Orientierung
Antonimo(i): Verwirrung
Parola(e) correlata(e): Überblick behalten, den Überblick verlieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

In stressigen Situationen ist es wichtig, die Übersicht zu behalten.Nelle situazioni stressanti è importante mantenere il controllo.
Der erfahrene Manager behielt trotz der Krise die Übersicht.Il manager esperto ha mantenuto la lucidità nonostante la crisi.
Mit ihrer Übersicht konnte sie das Team effektiv durch das Projekt führen.Con il suo orientamento è riuscita a guidare efficacemente il team attraverso il progetto.

Definizione: "Tabella o elenco che presenta informazioni in modo organizzato e di facile comprensione."
Traduzione(i): panoramica, quadro d'insieme, tabella riassuntiva, prospetto, sinossi
Sinonimo(i): Tabelle, Aufstellung, Liste
Parola(e) correlata(e): Überblickstabelle, Zusammenfassung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Übersicht an der Wand zeigt alle wichtigen Termine des Monats.La panoramica sul muro mostra tutti gli appuntamenti importanti del mese.
Bitte erstellen Sie eine Übersicht aller Ausgaben für das letzte Quartal.Si prega di creare un prospetto di tutte le spese per l'ultimo trimestre.
Die Übersicht der Wahlergebnisse wurde in der Zeitung veröffentlicht.Il quadro riassuntivo dei risultati elettorali è stato pubblicato sul giornale.