Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Übereinstimmen Traduzioni, significati e sinonimi
"Übereinstimmen" si usa come verbo con il significato di "concordare", "essere d'accordo" or "coincidere".
Proprietà essenziali di "übereinstimmen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: übereinstimmen
- Passato: stimmte überein
- Participio: übereingestimmt
regolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "übereinstimmen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Concordare, essere d'accordo"
- Definizione: "Essere d'accordo o in concordanza con qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): concordare, essere d'accordo, coincidere, corrispondere
- Sinonimo(i): übereinkommen, zustimmen, sich decken
- Antonimo(i): widersprechen
- Parola(e) correlata(e): Übereinstimmung, einstimmig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Unsere Meinungen übereinstimmen in diesem Punkt.
- Die Aussagen der Zeugen übereinstimmen nicht miteinander.
- Die Ergebnisse übereinstimmen mit unseren Erwartungen.
2.) "Corrispondere esattamente"
- Definizione: "Essere identico o corrispondere esattamente a qualcosa."
- Traduzione(i): corrispondere, combaciare, essere identico, coincidere
- Sinonimo(i): entsprechen, gleichen, identisch sein
- Antonimo(i): abweichen
- Parola(e) correlata(e): Übereinstimmung, Deckungsgleich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kopie muss mit dem Original übereinstimmen.
- Die Zahlen in beiden Dokumenten übereinstimmen nicht.
- Ihre Version der Geschichte übereinstimmt mit der ihres Bruders.