Ästhetisch Traduzioni, significati e sinonimi

"Ästhetisch" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "estetico", "riguardante l'estetica" or "esteticamente". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "ästhetisch"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "ästhetisch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Relativo alla bellezza"

"ästhetisch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Relativo all'estetica o alla percezione della bellezza."
Traduzione(i): estetico, riguardante l'estetica
Sinonimo(i): schön, ansprechend, geschmackvoll
Antonimo(i): unästhetisch, hässlich
Parola(e) correlata(e): Ästhetik, Schönheit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das ästhetische Design des Gebäudes beeindruckte alle Besucher.Il design estetico dell'edificio impressionò tutti i visitatori.
Sie hat einen sehr ästhetischen Sinn für Mode.Lei ha un senso della moda molto estetico.
Die Ausstellung präsentiert ästhetische Kunstwerke aus verschiedenen Epochen.La mostra presenta opere d'arte estetiche di diverse epoche.

2.) "In modo bello"

"ästhetisch", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo estetico o bello."
Traduzione(i): esteticamente, con gusto, in modo armonioso
Sinonimo(i): schön, ansprechend, geschmackvoll
Antonimo(i): unästhetisch, hässlich
Parola(e) correlata(e): Ästhetik, Schönheit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Raum wurde ästhetisch eingerichtet.La stanza è stata arredata in modo estetico.
Sie kleidet sich immer sehr ästhetisch.Lei si veste sempre in modo molto estetico.
Das Bild ist ästhetisch ansprechend gestaltet.L'immagine è realizzata in modo esteticamente attraente.

Cerca altre parole →