Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wütend Traduzioni, significati e sinonimi
"Wütend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "furioso", "arrabbiato" or "infuriato". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "wütend"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "wütend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pieno di rabbia, furioso"
"Wütend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che prova o esprime ira o rabbia intensa."
- Traduzione(i): furioso, arrabbiato, infuriato, adirato, incollerito
- Sinonimo(i): zornig, erbost, aufgebracht, verärgert
- Antonimo(i): ruhig, gelassen
- Parola(e) correlata(e): Wut, Ärger, Zorn
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er war wütend über die ungerechte Behandlung.
- Die wütende Menge protestierte vor dem Rathaus.
- Sie wurde wütend, als sie von der Lüge erfuhr.
2.) "Con furia, rabbiosamente"
"Wütend", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo furioso o con rabbia."
- Traduzione(i): furiosamente, rabbiosamente, con rabbia, con furore
- Sinonimo(i): zornig, wutentbrannt
- Antonimo(i): ruhig, gelassen
- Parola(e) correlata(e): wutschnaubend, zornerfüllt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er schlug wütend mit der Faust auf den Tisch.
- Sie starrte ihn wütend an und verließ den Raum.
- Der Hund bellte wütend den Eindringling an.