Vorzeigen Traduzioni, significati e sinonimi

"Vorzeigen" si usa come verbo con il significato di "mostrare", "esibire" or "presentare".

Proprietà essenziali di "vorzeigen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: vorzeigen
Passato: zeigte vor
Participio: vorgezeigt

regolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "vorzeigen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Mostrare, esibire"

Definizione: "Mostrare qualcosa a qualcuno perché lo veda o lo controlli."
Traduzione(i): mostrare, esibire, presentare, far vedere
Sinonimo(i): zeigen, präsentieren, vorführen
Antonimo(i): verbergen, verstecken
Parola(e) correlata(e): zeigen, Präsentation

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Bitte vorzeigen Sie Ihren Ausweis am Eingang.Per favore mostri il suo documento d'identità all'ingresso.
Er musste seine Fahrkarte vorzeigen.Doveva mostrare il suo biglietto.
Könnten Sie mir bitte den Weg vorzeigen?Potrebbe per favore indicarmi la strada?

2.) "Dimostrare, mettere in mostra"

Definizione: "Dimostrare o esibire un'abilità o una caratteristica."
Traduzione(i): dimostrare, mettere in mostra, esibire, mostrare
Sinonimo(i): demonstrieren, zur Schau stellen
Antonimo(i): verbergen, zurückhalten
Parola(e) correlata(e): Demonstration, Fähigkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er kann seine Fähigkeiten im Sport vorzeigen.Può dimostrare le sue abilità nello sport.
Sie wollte ihr Talent im Singen vorzeigen.Voleva mettere in mostra il suo talento nel canto.
Er hat seine Führungsqualitäten vorgezeigt.Ha dimostrato le sue qualità di leadership.

Cerca altre parole →