Ungewollt Traduzioni, significati e sinonimi

"Ungewollt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "involontario", "indesiderato" or "non intenzionale". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "ungewollt"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "ungewollt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Non voluto, involontario"

"Ungewollt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Non desiderato o non intenzionale, avviene senza pianificazione."
Traduzione(i): involontario, indesiderato, non intenzionale
Sinonimo(i): unbeabsichtigt, unabsichtlich
Antonimo(i): gewollt, beabsichtigt
Parola(e) correlata(e): ungeplant, zufällig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Ergebnis war ungewollt.Il risultato fu involontario.
Seine Worte hatten ungewollt Konsequenzen.Le sue parole ebbero involontariamente delle conseguenze.
Die Schwangerschaft war ungewollt.La gravidanza era indesiderata.

2.) "Non intenzionale, involontario"

"Ungewollt", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo non intenzionale, senza volerlo."
Traduzione(i): involontariamente, non intenzionalmente, senza volerlo, accidentalmente
Sinonimo(i): unbeabsichtigt, unabsichtlich
Antonimo(i): absichtlich, gewollt
Parola(e) correlata(e): versehentlich, zufällig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat ungewollt das Glas zerbrochen.Ha rotto il bicchiere involontariamente.
Sie hat ungewollt das Geheimnis verraten.Ha rivelato il segreto senza volerlo.
Er hat ungewollt die Tür offen gelassen.Ha lasciato la porta aperta senza intenzione.

Cerca altre parole →