Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umher Traduzioni, significati e sinonimi
"Umher" si usa principalmente come avverbio nel senso di "in giro", "attorno" or "qua e là". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "umher"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "umher" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In giro, attorno"
"Umher", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Indica movimento senza una direzione fissa o uno scopo specifico."
- Traduzione(i): in giro, attorno, qua e là, intorno
- Sinonimo(i): herum, ringsum
- Parola(e) correlata(e): umhergehen, umherlaufen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder laufen umher und spielen im Garten.
- Er schaut umher, als ob er etwas sucht.
- Vögel fliegen umher und singen fröhlich.
2.) "Senza meta, vagando"
"Umher", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Usato per enfatizzare un movimento disperso o disordinato."
- Traduzione(i): vagando, errando, senza meta, disordinatamente, turbinando
- Parola(e) correlata(e): umherstreifen, umherirren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er streift ziellos umher in der Stadt.
- Die Blätter wirbeln umher im Wind.
- Sie irren umher und finden den Weg nicht.