Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umgang Traduzioni, significati e sinonimi
"Umgang" si usa come sostantivo con il significato di "relazioni", "rapporti" or "frequentazioni".
Proprietà essenziali di "Umgang"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Umgang
- Plurale: die Umgänge
Significati di "Umgang" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Relazioni sociali"
- Definizione: "Tratto o interazione sociale con altre persone."
- Traduzione(i): relazioni, rapporti, frequentazioni, convivenza
- Sinonimo(i): Kontakt, Beziehung, Verkehr
- Antonimo(i): Isolation, Absonderung
- Parola(e) correlata(e): Umgangsform, Umgangssprache
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie pflegt einen freundlichen Umgang mit ihren Nachbarn.
- Der Umgang mit schwierigen Kunden erfordert viel Geduld.
- Ein respektvoller Umgang ist in unserem Team sehr wichtig.
2.) "Modo di gestire"
- Definizione: "Gestione o trattamento di qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): gestione, utilizzo, maneggio, trattamento
- Sinonimo(i): Behandlung, Handhabung, Verwendung
- Antonimo(i): Vernachlässigung, Missachtung
- Parola(e) correlata(e): Umgehen, Umgangsweise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der richtige Umgang mit gefährlichen Chemikalien ist entscheidend.
- Sie lernte den Umgang mit dem neuen Computersystem schnell.
- Ein vorsichtiger Umgang mit sensiblen Informationen ist notwendig.
3.) "Processione rituale"
- Definizione: "Processione religiosa attorno a una chiesa o a un luogo sacro."
- Traduzione(i): processione, rito, corteo, giro
- Sinonimo(i): Prozession, Rundgang
- Parola(e) correlata(e): Umgehen, Umkreisen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der traditionelle Umgang findet jedes Jahr am Ostersonntag statt.
- Viele Gläubige nehmen am Umgang um die Kirche teil.
- Der feierliche Umgang dauerte etwa eine Stunde.