Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Täter Traduzioni, significati e sinonimi
"Täter" si usa come sostantivo con il significato di "colpevole", "autore del reato" or "malfattore".
Proprietà essenziali di "Täter"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Täter
- Plurale: die Täter
Significati di "Täter" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Autore di un reato"
- Definizione: "Persona che commette un reato o un atto illegale."
- Traduzione(i): colpevole, autore del reato, malfattore
- Sinonimo(i): Verbrecher, Übeltäter, Missetäter
- Antonimo(i): Opfer
- Parola(e) correlata(e): Straftäter, Krimineller
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Täter wurde von der Polizei festgenommen.
- Die Ermittler suchen nach dem Täter in der Stadt.
- Der Täter hinterließ keine Spuren am Tatort.
2.) "Autore di un'azione"
- Definizione: "Persona che compie un'azione o un'attività specifica."
- Traduzione(i): autore, esecutore, artefice
- Sinonimo(i): Handelnder, Akteur, Ausführender
- Parola(e) correlata(e): Urheber, Verursacher
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er war der Täter guter Taten in seiner Gemeinde.
- Als Täter dieser Innovation wurde er gefeiert.
- Die Firma sucht nach Tätern für ihr neues Projekt.