Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Teilnahme Traduzioni, significati e sinonimi
"Teilnahme" si usa come sostantivo con il significato di "partecipazione", "adesione" or "presenza".
Proprietà essenziali di "Teilnahme"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Teilnahme
- Plurale: die Teilnahmen
Significati di "Teilnahme" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Partecipazione"
- Definizione: "Azione ed effetto di partecipare a un'attività, evento o processo."
- Traduzione(i): partecipazione, adesione, presenza
- Sinonimo(i): Beteiligung, Mitwirkung, Partizipation
- Antonimo(i): Abwesenheit
- Parola(e) correlata(e): teilnehmen, Teilnehmer, Anteilnahme
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Teilnahme an der Konferenz ist kostenlos.
- Wir freuen uns über Ihre rege Teilnahme an der Diskussion.
- Die Teilnahme am Wettbewerb setzt die Zustimmung zu den Regeln voraus.
2.) "Partecipazione emotiva, compassione"
- Definizione: "Interesse o empatia mostrata verso qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): partecipazione, compassione, solidarietà, condivisione
- Sinonimo(i): Anteilnahme, Mitgefühl, Interesse
- Antonimo(i): Gleichgültigkeit
- Parola(e) correlata(e): teilnehmen, mitfühlen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ihre Teilnahme am Schicksal der Flüchtlinge war aufrichtig.
- Er zeigte große Teilnahme für die Probleme seiner Kollegen.
- Die Teilnahme der Bevölkerung an den Ereignissen war überwältigend.