Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Störung Traduzioni, significati e sinonimi
"Störung" si usa come sostantivo con il significato di "interruzione", "guasto" or "malfunzionamento".
Proprietà essenziali di "Störung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Störung
- Plurale: die Störungen
Significati di "Störung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Interruzione, guasto, malfunzionamento"
- Definizione: "Interruzione o alterazione del normale funzionamento di qualcosa."
- Traduzione(i): interruzione, guasto, malfunzionamento, avaria, disturbo
- Sinonimo(i): Unterbrechung, Beeinträchtigung, Fehlfunktion
- Antonimo(i): Ordnung
- Parola(e) correlata(e): Ausfall, Defekt, Panne
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Störung des Internets dauerte mehrere Stunden.
- Wegen einer technischen Störung fährt der Zug heute nicht.
- Entschuldigen Sie die Störung, aber ich muss Sie kurz unterbrechen.
2.) "Disturbo, turbativa, molestia"
- Definizione: "Alterazione dell'ordine o della tranquillità."
- Traduzione(i): disturbo, turbativa, molestia, alterazione
- Sinonimo(i): Unruhe, Belästigung, Ruhestörung
- Antonimo(i): Ruhe
- Parola(e) correlata(e): Aufruhr, Tumult, Krawall
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Polizei wurde wegen nächtlicher Störung gerufen.
- Bitte vermeiden Sie jegliche Störung während der Veranstaltung.
- Die Störung des öffentlichen Friedens ist strafbar.
3.) "Disturbo mentale/emotivo"
- Definizione: "Disturbo o disordine mentale o emotivo."
- Traduzione(i): disturbo, disordine, alterazione, anomalia
- Sinonimo(i): Erkrankung, Leiden
- Antonimo(i): Gesundheit
- Parola(e) correlata(e): Psychose, Neurose
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er leidet an einer psychischen Störung.
- Die Diagnose einer Persönlichkeitsstörung erfordert eine gründliche Untersuchung.
- Viele Menschen mit Angststörungen suchen professionelle Hilfe.