Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stellvertreter Traduzioni, significati e sinonimi
"Stellvertreter" si usa come sostantivo con il significato di "vice", "sostituto" or "rappresentante".
Proprietà essenziali di "Stellvertreter"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Stellvertreter
- Plurale: die Stellvertreter
Significati di "Stellvertreter" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rappresentante ufficiale"
- Definizione: "Persona che agisce per conto o in rappresentanza di un'altra, specialmente in una carica o funzione ufficiale."
- Traduzione(i): vice, sostituto, rappresentante, delegato, supplente
- Sinonimo(i): Vertreter, Repräsentant, Bevollmächtigter
- Antonimo(i): Vorgesetzter
- Parola(e) correlata(e): Vertretung, vertreten, Stellvertretung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Stellvertreter des Direktors wird die Sitzung leiten.
- In Abwesenheit des Präsidenten übernimmt sein Stellvertreter die Aufgaben.
- Sie wurde als Stellvertreter in den Aufsichtsrat gewählt.
2.) "Rappresentante divino"
- Definizione: "Nel contesto religioso, specialmente nella Chiesa Cattolica, persona considerata rappresentante di Dio o di Cristo sulla Terra."
- Traduzione(i): vicario, rappresentante
- Sinonimo(i): Vikar, Statthalter
- Antonimo(i): Vorgesetzter
- Parola(e) correlata(e): Papst, Bischof
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Papst gilt als Stellvertreter Christi auf Erden.
- Als Stellvertreter Gottes hat der Priester eine besondere Verantwortung.
- Die Rolle des Stellvertreters in der Kirche wird oft diskutiert.