Sowieso Traduzioni, significati e sinonimi

"Sowieso" si usa principalmente come avverbio nel senso di "comunque", "in ogni caso" or "tanto per dire". Si usa anche come particella.

Proprietà essenziali di "sowieso"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "sowieso" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "In ogni caso, comunque"

"Sowieso", usata con questo significato, agisce come avverbio.

• Definizione: "In ogni caso, comunque, indipendentemente dalle circostanze."
• Traduzione(i): comunque, in ogni caso, tanto per dire
• Sinonimo(i): ohnehin, eh, ohnedies
• Parola(e) correlata(e): jedenfalls, auf jeden Fall

2.) "Comunque, in ogni caso"

"Sowieso", usata con questo significato, agisce come particella.

• Definizione: "Utilizzato per enfatizzare che qualcosa è inevitabile o già pianificato."
• Traduzione(i): comunque, in ogni caso, tanto per dire, di sicuro, in ogni modo
• Sinonimo(i): eh schon, ohnehin
• Parola(e) correlata(e): bereits, schon