Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Selig Traduzioni, significati e sinonimi
"Selig" si usa come aggettivo con il significato di "beato", "felice" or "estatico".
Proprietà essenziali di "selig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "selig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Felice, beato"
- Definizione: "Stato di felicità piena, spesso associato alla pace spirituale."
- Traduzione(i): beato, felice, estatico, in estasi
- Sinonimo(i): glücklich, freudig, zufrieden
- Antonimo(i): unglücklich, traurig, unzufrieden
- Parola(e) correlata(e): Seligkeit, seligsprechen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem langen Spaziergang war er selig und zufrieden.
- Sie fühlte sich selig, als sie die Nachricht hörte.
- Er lag selig in der Sonne und genoss den Tag.
2.) "Beato, in estasi spirituale"
- Definizione: "Stato di beatitudine o santità, spesso in contesto religioso."
- Traduzione(i): beato, santo, in estasi, beato (in senso religioso)
- Sinonimo(i): heilig, fromm
- Antonimo(i): sündig, weltlich
- Parola(e) correlata(e): Heiligkeit, Heiligsprechung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der selige Papst wurde von vielen verehrt.
- Sie wurde als selig erklärt nach ihrem Tod.
- Die seligen Zeiten der Kirche werden oft besungen.
3.) "Ubriaco, ebbro, felicemente brillo"
- Definizione: "Stato di ebbrezza o stordimento, spesso causato dall'alcol."
- Traduzione(i): ubriaco, ebbro, brillo, in estasi (da alcol), felicemente ubriaco
- Sinonimo(i): betrunken, berauscht
- Antonimo(i): nüchtern, klar
- Parola(e) correlata(e): Trunkenheit, Rausch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Fest war er selig und lallte vor sich hin.
- Sie tanzten selig durch die Nacht.
- Er war selig von dem guten Wein.